سخن ناشر خداى را شاكريم كه كتاب ارزشمند رستم التواريخ كه منبعى بسيار مفيد دربارهء دوره‌هاى پايانى صفوى و استيلاى افاغنه و افشاريه و زنديه مىباشد ، اينك به صورت شايسته‌اى تصحيح شده و در دسترس قرار گرفته است . بر خوانندگان آگاه ، پوشيده نيست كه اين كتاب ، كتابيست تاريخى ، با همهء ويژگىهاى يك كتاب تاريخى . و از آن جا كه ضرورىترين امر در يك كتاب تاريخى ، حفظ امانت است ، ناشر و مصحح بر آن شدند كه كتاب حاضر را بدون دخل و تصرف در متن ، به چاپ برسانند . تا از اين راه ، خوانندگان محترم ، با نوع نگرش روزگار مورد نظر ، آشنا شوند . از اين‌رو ، هيچ اعمال نظرى در متن كتاب به عمل نيامده است و تنها موارد اندكى كه مسائل خلاف اخلاق غير مرتبط با تاريخ در آن‌ها ذكر شده بود ، حذف گرديده و جاى آن‌ها با سه نقطه ، مشخص شده است . بنابراين ، اگر در جايى ، مطلبى مغاير با نگرش امروزين ديده شد ، طبعا با در نظر گرفتن شرايط زمان مؤلف - رستم الحكماء - و با توجه به امانتدارى ناشر و مصحح بايد مورد ارزيابى قرار گيرد .